Retour à la page d'accueil Antiope Traductions

TRADUCTEURS SPECIALISÉS

Nos équipes sont formées de collaborateurs sélectionnés parmi les meilleurs (France et étranger) : scientifiques, techniciens, ingénieurs, juristes, informaticiens, médecins, analystes financiers et économiques, publicitaires… Professionnels de haut niveau, ils connaissent parfaitement la terminologie spécifique et les tournures particulières de leurs domaines de spécialisation ; ils traduisent et adaptent exclusivement vers leur langue maternelle. Afin de nous assurer une approche linguistique toujours en liaison avec le territoire d'origine, nous choisissons de préférence des collaborateurs français habitant en France et des spécialistes œuvrant vers les langues étrangères résidant dans leurs pays respectifs.

TRADUCTIONS HOMOGÈNES ET SUIVIES

Nous faisons en sorte qu’un seul et même traducteur soit dédié à un client donné, pour une langue et une spécialité. Ceci, afin d’assurer le suivi et l’homogénéité des traductions, notamment grâce à la constitution de glossaires continuellement enrichis. Nos traducteurs ont à leur disposition des logiciels performants dits ‘mémoires de traduction’ qui leur permettent de gagner du temps et de la précision dans leur approche.

TRADUCTEURS EXPERTS

Nous mettons également à votre disposition des traducteurs experts agréés près les tribunaux pour tous vos documents juridiques, textes officiels, statuts, contrats, expertises, actes d'Etat Civil qui nécessitent des traductions certifiées conformes aux originaux, comportant la signature, la date et le cachet du traducteur assermenté.

ANTIOPE TRADUCTIONS
32 rue Saint Marc - 75002 PARIS - Tél.: 01 47 53 99 28 - Fax : 01 47 53 74 99
antiope@antiope.fr

Mentions légales

réalisation de site internet : ensens